ایک جج نے اداکارہ گیوینتھ پالٹرو کی قانونی ٹیم کی جانب سے یوٹاہ میں اس کے مقدمے کی سماعت کے دوران کمرہ عدالت میں سیکیورٹی کے لیے "ٹریٹ لانے" کی پیشکش کو مسترد کر دیا ہے۔
عجیب و غریب درخواست نے جج کو "آپ کا شکریہ، لیکن آپ کا شکریہ نہیں" کہنے پر اکسایا۔
شیکسپیئر ان لو اداکارہ تصادم کا سبب بننے کے لئے مقدمے کی سماعت کر رہی ہے جس میں ریٹائرڈ آنکھوں کے ڈاکٹر ٹیری سینڈرسن، 76 کو دماغی چوٹ لگی تھی۔
ڈاکٹر ہرجانے میں $300,000 (£244,000) مانگ رہا ہے۔ پالٹرو نے فروری 2016 میں ہونے والے حادثے کی ذمہ داری سے انکار کیا اور جوابی کارروائی کی۔
تاہم واقعات کے ایک عجیب موڑ میں، پارک سٹی میں آسکر جیتنے والے کے دیوانی مقدمے کے تیسرے دن گواہی سے پہلے، اس کے وکیل اسٹیو اوونس نے کہا: "میرے مؤکل کے لیے پرائیویٹ سیکیورٹی بیلفز کے لیے علاج لانا چاہتی تھی کہ وہ کتنے مددگار ہیں۔" رہی ہوں."
"لہذا، میں اسے شفاف طریقے سے کرنا چاہتا تھا اور دیکھنا چاہتا تھا کہ آیا کوئی اعتراض ہے،" انہوں نے مزید کہا۔
مسٹر سینڈرسن کے وکلاء نے تیزی سے اعتراض کیا اور جج کینٹ ہولمبرگ کو یہ کہنے پر اکسایا: "ٹھیک ہے، ایک اعتراض ہے لہذا آپ کا شکریہ، لیکن آپ کا شکریہ نہیں۔"
تاہم، جج نے مزید کہا کہ اگر وہ چاہیں تو دونوں بینچ "بعد میں ایسا کرنے کا فیصلہ" کر سکتے ہیں۔
یہ واضح نہیں ہے کہ اس کی ٹیم کیا پیش کش کرنے کے لیے تیار تھی۔