ڈائریکٹر روب مارشل کے مطابق ، لٹل متسیستری کا بہت انتظار میں براہ راست ایکشن کا ریمیک ڈزنی کی اصل کہانی کو ختم کر دے گا۔
ڈزنی مووی ایک نوجوان متسیستری ، ایریل کی کہانی بیان کرتی ہے ، جو انسان بننے کا خواب دیکھتی ہے اور شہزادہ ایرک سے محبت کرتی ہے۔
اصل فلم میں ایریل نے سی ڈائن ارسولا کے ساتھ ہونے والے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر ٹانگوں کے جوڑے کے لئے اپنی آواز کا تبادلہ کیا۔ نئے ایڈیشن میں ایریل شہزادے کے لئے اپنی آواز نہیں چھوڑتی ہے ، بجائے اس کے کہ اس کی حوصلہ افزائی مختلف ہے۔
ایمپائر میگزین سے بات کرتے ہوئے ، مارشل نے کہا:
"بہت سارے لوگ بھول جاتے ہیں کہ وہ کتنی جدید تھیں ، خاص طور پر اس وقت 1989 میں۔ اس کے اندر جو طاقت ہے وہ ایک ایسی چیز ہے جس کی وجہ سے وہ اس دوسری دنیا کے ساتھ پل بنانے کا باعث بنتا ہے۔"
"اس عصری تھیم نے ہمیشہ دنیا میں جو ڈویژنوں کو محسوس کیا ہے اس کے لئے ایک تریاق کی طرح محسوس کیا ہے ، اور ایک یاد دہانی جو ہم سب ایک ہیں۔"
مارشل نے جاری رکھا: "ہماری فلم بندی کے ساتھ ہی ہم اس پر وسعت دینے میں کامیاب ہوگئے ہیں۔ وہ کسی لڑکے کے لئے اپنی آواز نہیں چھوڑتی ہیں - یہ وہ چیز ہے جو اس طرح کی اصل میں پکی ہوئی تھی۔ اس طرح ہم اسے اپنی فلم میں کھیلتے ہیں۔
"وہ اس دوسری دنیا کا حصہ بننے کی اتنی شدت سے چاہتی ہے اور اپنے والد اور ہر ایک کو یہ ثابت کرنا چاہتی ہے کہ [وہاں کے لوگوں] میں کوئی حرج نہیں ہے۔"
لٹل متسیستری ڈزنی کی 1989 میں اسی نام کی متحرک فلم کا براہ راست ایکشن ورژن ہے ، جو خود ہی ہنس کرسچن اینڈرسن کی اسی عنوان کی 1837 پریوں کی کہانی پر مبنی ہے۔
فلم کاسٹ میں ہیلی بیلی ، جوناہ ہاؤر کنگ ، ڈیوڈ ڈیگس ، اوکوافینا ، جیکب ٹرمبلے ، نوما ڈومیزوینی ، جیویر بارڈیم ، اور میلیسا میک کارتی شامل ہیں۔